deutschenglishspanisch
Puzzleteil

Tarife und allgemeine Geschäftsbedinungen

Preise

Eine Zeile umfasst 50-55 Anschläge inklusive Leerzeichen. Angefangene Zeilen werden als ganze Zeilen berechnet. Unsere Preise pro Zeile variieren zwischen CHF 3.- bis 5.-, je nach Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes. Alle Preise verstehen sich exklusive MwSt. Offertenpreise gelten als Richtpreise; eine allfällige Abweichung des offerierten Preises ist möglich.

Zahlungsbedingungen und Lieferbedinungen

Rechnungen sind netto innerhalb 30 Tagen ab Rechnungsdatum zu bezahlen. In Sonderfällen und bei hohen Rechnungsbeträgen kann eine Vorauszahlung verlangt werden. Liefertermine müssen ausdrücklich/schriftlich vereinbart werden.

Qualitätsprüfung

Wir bieten professionelle Fachübersetzungen und sprachliche Unterstützung auf höchstem Niveau. Wir zeichnen uns aus durch:

Jede Übersetzung wird von einer Drittperson auf die fachgerechte Übersetzung, die richtige Terminologie und Textübertragung (Kohärenz und Kohäsion) sowie auf die Orthographie, den Stil und die Grammatik überprüft.

Beanstandungen

Mängel oder Beanstandungen sind innerhalb von 30 Tagen zu melden, andernfalls gilt die Übersetzung als genehmigt. Wir haften höchstens mit der Gesamtsumme des erteilten Auftrages.